FR NL
Emergency services on the site of the accident in Voorschoten, in the Dutch Province of South Holland.

Pas de poursuites pénales pour l’accident ferroviaire mortel de Voorschoten

Le ministère public des Pays-Bas ne poursuivra personne au pénal pour l’accident ferroviaire mortel survenu l’année dernière près de Voorschoten, dans la province néerlandaise de Hollande-Méridionale. Lors de cet accident, un grutier, qui traversait les voies avec sa grue, a perdu la vie. Le tribunal a conclu qu’il s’agissait d’un accident.

La grue était utilisée pour des travaux de maintenance sur les voies. Deux voies n’étaient donc pas utilisées. Les deux autres voies devaient être désactivées avant le passage de la grue. Cependant, avant que cela ne se produise et que le reste de l’équipe de travail ne se trouve à l’endroit convenu, l’opérateur a traversé.

Un train de marchandises est entré en collision avec la grue, entraînant le déraillement d’un train de voyageurs à cause des débris de l’accident. Les occupants du train ont été blessés et le grutier est décédé.

« Il est impossible de déterminer pourquoi le grutier a commencé à franchir le passage à niveau plus tôt malgré cet accord. Aucun défaut technique n’a été constaté sur la grue et rien ne prouve que le grutier ait eu un malaise ou qu’il ait intentionnellement placé la grue devant le train de marchandises », résume le ministère public. La conclusion est donc qu’il s’agit d’un accident.

Cet article a d’abord été publié en néerlandais sur notre publication sœur SpoorPro.nl.

Pour en savoir plus :

Cet article a été traduit automatiquement de l’original en anglais vers le français.

Auteur: Emma Dailey

Source: RailTech.com